Распространено ли выражение financial slaps ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Выражение A slap in the face - довольно распространенное выражение, которое используется в ситуациях, когда кто-то оскорбляет или нападает на вас. В этом видео рассказчик использует слово « financial slap , которое используется в повседневной жизни, когда сталкивается с неожиданными финансовыми ситуациями. Выражение - это просто комбинация повседневных выражений ( a slap in the face ) и вашей ситуации, но financial slap сама по себе не является идиомой или общим выражением.