Что значит Keep [something] real »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Keep it real можно интерпретировать как правдивое и честное! Кроме того , он может быть использован в качестве синонима chill или take it easy , который используется для спокойных кто - то вниз. Пример: сегодня I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Я собираюсь сделать перерыв сегодня.) Пример: Keep it real, team. No drama. (Все в команде, успокойтесь, не слишком волнуйтесь!) Пример: They kept it real and told us what they thought. (Они спокойно сообщают нам свои мысли.)