Является ли How wonderful to meet you вежливым выражением? Будет ли это звучать неестественно или преувеличенно, если я расскажу кому-то, что встречаюсь впервые?
Ответ носителя языка
Rebecca
How wonderful to meet you - это скорее дружеское выражение, чем вежливость. Это потому, что используется прилагательное « wonderful . Обычно вы можете поздороваться с большинством таких людей, но в формальной ситуации или поздороваться с кем-то, кого вы встретили в бизнесе, it's great to meet you, I'm glad to meet you можете использовать выражения, которые не выглядят слишком дружелюбными, например, как it's great to meet you, I'm glad to meet you . Пример: I'm so happy to meet you. (Приятно It's lovely to meet you. ) Пример: It's lovely to meet you. (Приятно познакомиться. - How wonderful to meet you с похожими нюансами)