Можно ли сказать don't get yourself killed don't kill yourself здесь»?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, в этом предложении не имеет значения, если вы скажете don't get yourself killed что не убивайтесь, вместо того, don't kill yourself Но нюансы контекста могут немного измениться. Потому don't get yourself killed означает, что кто-то или что-то может don't kill yourself подразумевает самосмерть.