Скажите, пожалуйста, что значит veritable .
Ответ носителя языка
Rebecca
Veritable - это модификатор, который можно использовать для подчеркивания чего-либо, но его можно интерпретировать как то же значение, что и real или genuine Другими словами, a veritable garden можно понимать как a true garden или a real garden Это можно интерпретировать как то, что природа острова Кауаи прекрасна! Пример: This match was a veritable massacre. The opposing team wasn't able to score at all. (Этот матч был односторонней резней. Противоборствующая команда не могла даже забить.) Пример: Trust me, buy these stocks. It's a veritable gold mine. (Поверьте мне и купите эти акции. Это действительно Нодаджи?)