student asking question

Является ли misapprehension несколько более продвинутой версией misunderstanding ? Или есть разница в смысле?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

немного отличается! misapprehension – это ошибочное убеждение или интерпретация чего-либо. misunderstanding — это когда вы чего-то не понимаете, обычно когда это может означать только одно. Таким образом, это гораздо более конкретно и должно пониматься только как одно. Поскольку убеждения более субъективны и могут меняться со временем, его интерпретация своих достижений может быть больше, чем первоначальная идея, или даже больше, чем сама действительность. Пример: I was under a misapprehension that I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. = I believed I had to do everything by myself, but I soon realised that wasn't true. (Я думал, что должен делать все сам, но вскоре понял, что это неправда.) Пример: I misunderstood what my colleague said and did the task wrong. (Я неправильно понял, что сказал мой коллега, поэтому я поступил неправильно.)

Популярные вопросы и ответы

12/21

Завершите выражение викториной!

Я ошибочно полагал, что мои достижения принадлежат только мне.