Будет ли разница, если я скажу, что let me ask you something I'll ask you something ?
Ответ носителя языка
Rebecca
I'll ask you something немного неловко. Когда let me/lemme ask you something I want to/wanna ask you something let me/lemme ask you something кому-то вопрос, вы обычно используете let me/lemme ask you something или I want to/wanna ask you something . Пример: Let me ask you something. Did you lie about not eating the last slice of cake? (Я вас кое-что спрошу. Вы солгали, что не съели оставшийся кусок торта?) Пример: Hi Ms. Watson, are you busy? I want to ask you something about our homework. (Здравствуйте, мистер Ватсон, вы заняты? Мне нужно кое-что спросить по поводу моей домашней работы.)