Eyes almost popped out of his head! Это часто используемое выражение? Если да, то приведите мне пример!
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Часто это повседневное выражение, которое вы можете использовать, когда хотите выразить восхищение очень неожиданной или шокирующей ситуацией! Пример: как Once the bank robbers saw the piles of money, their eyes almost popped out of their heads. (В тот момент, когда грабители банка посмотрели на пачку, их глаза, казалось, вылезли наружу.) Пример: I'm not a very good student. So, when I showed my parents my perfect math score, their eyes almost popped out of their heads. (Я не такой хороший ученик, поэтому, когда я показал вам стобалльный тест по математике, их глаза расширились.)