Je divné povedať you got no legstu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak je to len bežná neformálna konverzácia, nezáleží na tom, či je you got no legs. Prísne vzaté, tento výraz sám o sebe nie je gramaticky správny. Ale v skutočnosti je you ain't got no legs tiež nesprávne, pretože obsahuje dve negatívne vyhlásenia za sebou. Ak chcete napísať vetu, ktorá je gramaticky bezchybná, odporúčam použiť you don't have legs. Nezáleží však na tom, či vyššie uvedené vety používate v každodennej konverzácii. Príklad: I've got no money to spend. (nemám peniaze na míňanie) Príklad: He ain't got a job. (Je nezamestnaný.)