Aký je rozdiel medzi as to~a regarding?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
As toznamená with respect to/concerning (o/o~). Vo filme The Hobbit: An Unexpected Journey z roku 2012 sa autor autobiografií Bilbo Baggins prvýkrát rýmuje s Concerning Hobbits (o hobitoch), keď píše o svojej vlastnej rase, hobitoch. Regarding, with/in regard toje predložka s podobným významom. Medzi týmito dvoma výrazmi však nie je viditeľný rozdiel, ale ak nie je rozdiel v čase slovesa, môžete tieto dva výrazy bezpečne zameniť. Rečník tu však hovorí so lucky as to fall in love with my best friend. (mám šťastie, že som zamilovaný do svojho najlepšieho priateľa), ale so lucky as totu je iný výraz ako as to, takže použitie regardingje nevhodné.