Čo znamená eyes wide shut? Je to opak eyes wide open?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
eyes wide shutmá trochu metaforický význam. Používa sa na opis niekoho, kto odmieta veriť alebo prijať pravdu, aj keď sa zdá byť zrejmá a zrejmá. Ak sa nad tým zamyslíte, možno to považovať za opak eyes wide open, čo znamená, že ste k niečomu vnímaví. Príklad: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Zavrie oči, neprijme pravdu) Príklad: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Priznám sa, že som pred tým zatváral oči.)