Prosím, povedzte mi o výraze Case closed~

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Case closedje každodenná fráza, ktorá znamená, že sa niečo robí alebo že už nie je o čom diskutovať. Fráza vznikla na súde, keď sudca pri konečnom rozhodnutí zaklopal obušok na stôl. V podobnom výraze je end of discussion (koniec diskusie). Príklad: She cheated, they got divorced. Case closed. (Podviedla ma, rozviedli sa a to je koniec situácie.) Príklad: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Nastavili sme kameru mimo dohľadu a zistili sme, že to nebol zlodej, bol to náš pes, ktorý ukradol ponožky, prípad je uzavretý!)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

11/06

1
Čo breaktu znamená?
Slovo breaktu znamená presvedčiť. Monica povedala, že si myslela, že Phoebe a Rachel presvedčia Chandlera, aby u nich našiel darček. Aj keď Chandler vedel, že by nemal hľadať darček, vedel, že by sa dal ľahko presvedčiť.

2
Čo znamená Crazy nasty?
crazysa tu používa na zdôraznenie prídavného mena nasty. Crazyje neformálne slovo, ktoré možno použiť na označenie very, really, extremely, intensely (veľmi, veľmi). Príklad: Well, that was crazy stupid. (No, to bolo naozaj hlúpe.) Príklad: She is crazy beautiful. (Je taká krásna.)

3
Čo znamená povedať your steady handMonike?
Steady handssa týka toho, ako môže byť Monika pokojná v šatniach s mužmi. Rachel nechce meniť izby, takže sa nespráva pokojne. Monika, na rozdiel od nej, pokojne uvažuje o presťahovaní sa do pánskej izby.

4
Čo stabletu znamená? Neznamená to to isté ako sloveso stable!
Podstatné meno stableznamená stabilný, najmä budova, kde žijú zvieratá, ako sú kone. Väčšinu času je budova rozdelená do samostatných priestorov, aby sa izolovalo každé zviera. Nemá to nič spoločné s prídavným menom stable, ktoré má význam stabilný atď. Príklad: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Vezmite koňa zo stajne trikrát denne a nechajte ho chodiť) Príklad: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Cez víkendy som chodieval do stajní, aby som videl svoje kone a jazdil na nich.)

5
Je "funnily enough" idióm? Čo to znamená?
Funnily enoughznamená to isté ako surprisingly (prekvapivo), ale nie je to idióm. Je to výraz, ktorý sa používa, keď je niečo prekvapujúce pravdivé. Príklad: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Prekvapivo som jediný človek v rodine, ktorý TV nerád sleduje.) Príklad: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Prekvapivo, osoba, ktorú teraz vidím, je presným opakom mňa.)

Doplňte výraz kvízom!