Čo znamená green in judgement?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Slovo Green in judgement odkazuje na časy, keď som bol rovnako nevinný ako dieťa, keď som bol mladý a o nič som sa nestaral. Volá sa to aj salad days! Tento výraz možno použiť iba v Shakespearovom písaní. Príklad: As a child, she was green in judgement. (Ako dieťa bola taká čistá.) Príklad: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Jej rodičia ju tak ochraňovali, že nič nevedela a bola nevinná.)