Čo znamená Play on someone's side?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tejto piesni používame výraz is your lover playing on your side?, ktorý znamená is your lover on the same team as you?. Dá sa to chápať ako otázka, či sú skutočne na rovnakej teama či zdieľajú svoje myšlienky so svojím partnerom. Táto fráza môže byť použitá v širokej škále situácií, napríklad sa pýtať druhej osoby, či sú spojencami alebo nie, alebo či s vami súhlasia. Áno: A: Whose soccer team are you on? (Ktorý futbalový tím ste?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (tím BLU, hrám za kapitánsky tím.) Príklad: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Znie to, akoby ste boli v poslednej dobe trochu neefektívni, naozaj pracujete s naším tímom?)