Je situatebežný výraz používaný na označenie miesta? Pokiaľ ide o frekvenciu užívania, je locatealebo situate bežnejšie? Aký je medzi nimi rozdiel?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Obe sú slová, ktoré sa dajú zameniť. Slovo Locatedsa používa na opis miesta, kde sa niečo nachádza, a situatedje konkrétnejšie slovo, ktoré sa používa na označenie a opis nielen adresy, ale aj prostredia. Locatedmá tendenciu byť bežnejšie používaný, pretože je to príležitostnejšie slovo. Príklad: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (Hotel sa nachádza medzi námestím Dam a hlavnou stanicou) Our office is located in midtown Manhattan. (Naša kancelária sa nachádza uprostred Manhattanu.) Príklad: Situated The building is situated in the bad part of town. (Budova sa nachádza na nesprávnej strane ulice) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (Dom sa nachádza v hornej časti údolia, takže má krásny výhľad.)