Chápem, že Mediocreznamená obyčajný, rovnako ako ordinary, ale bol by to negatívny význam, keby sa používal zameniteľne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Je zrejmé, že mediocrea ordinary sú synonymá, ale nemôžu byť použité zameniteľné. Je to preto, že mediocremá negatívnu konotáciu, že niečo nie je výnimočné a obyčajné. ordinarysa na druhej strane vyznačuje tým, že naznačuje, že je priemerný, ale v niektorých kontextoch je lepší ako priemer. Príklad: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (Dnes to bolo normálne, išiel som do práce, zjedol obed a išiel domov, ale stále bol dobrý deň.) Príklad: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (Dnes bol len obyčajný deň, ani dobrý, ani zlý) Príklad: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (Je to len obyčajný sendvič, prečo sa vám tak páči?) Príklad: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (Všetko, čo som urobil, bolo priemerné, som z toho unavený.)
