Čo walk it offtu znamená? Je to to isté, ako povedať bear with it(vydržať, vydržať) niekomu, kto utrpel menšie zranenie počas zápasu?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Presne tak. Výraz walk it offodkazuje na pokus o zníženie bolesti pociťovanej chôdzou, kým bolesť nezmizne, najmä v oblastiach, ako sú nohy alebo chodidlá. Môže byť použitý v akejkoľvek situácii, takže nemusí súvisieť s hrou alebo športom. Ako môžete vidieť z tohto videa, nehráme žiadne hry, ale stále môžeme používať slovo walk it off. Príklad: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Je to len modrina, majte so mnou trpezlivosť.) Príklad: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (bolesť žalúdka sa nielen toleruje, vezmite si nejaké lieky proti bolesti!)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

01/12

1
Nie som si istý, ako používať get to go to. Ako sa get tolíši od go to?
To je naozaj dobrá otázka. Get toznamená, že niečo je možné alebo dané príležitosťou. Hovoríme o tom, že nemôže ísť na plesovú párty. Ak Get tonepoužívate, nemáte nuansy, ktoré ste dostali šancu. Príklad: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Toto leto odišiel Tom do Disneylandu.) Príklad: I didn't get to sit down all day. (Nemal som šancu sedieť celý deň.)

2
Čo duhtu znamená? Odkiaľ pochádza tento výraz?
Ak je duhodpoveďou na otázku, znamená to, že odpoveď na túto otázku je celkom zrejmá. Výraz " duh" pochádza z animovanej karikatúry Bugs Bunny tej doby, o ktorej sa hovorí, že vznikla v procese vyjadrovania procesu myslenia človeka, ktorý nie je veľmi inteligentný prostredníctvom zvuku. Postupom času sa to stalo spôsobom, ako sardoricky odpovedať na otázky, ktoré boli až príliš zrejmé. Ale v dnešnom duhsa cynická nuansa robiť z druhej osoby blázna výrazne zmenšila a jednoducho sa používa na to, aby to znamenalo, že odpoveď na otázku je zrejmá. Áno: A: Did you brush your teeth? (Umývali ste si zuby?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (viem, aká dôležitá je dentálna hygiena...) Áno: A: Do you know when the presentation starts? (viete, kedy sa začína oznámenie?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Neviem. Nepozrel som sa na rozvrh.)

3
Čo znamená On the lam?
On a lamje slangový výraz pre akt úteku pred niekým. Zvyčajne sa vzťahuje na let z dôvodu priestupku. Neviem, ako je to vo Veľkej Británii, ale aspoň v USA sa nepoužíva veľmi často. V USA sa slovo runpoužíva častejšie. Príklad: The thief was on the lam for a long time. (Zlodej je už dlho na úteku.) Príklad: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Mnohí zločinci utekajú pred trestným stíhaním)

4
Je sportsvždy slovo v množnom čísle?
Nie, sports, podobne ako iné podstatné mená, sa pri hovorení zvyčajne používa v množnom čísle. Príklad: I like eating fruits. (rád jem ovocie) Príklad: I like visiting new places. (rád chodím na nové miesta) Môže sa použiť aj v jednotnom čísle, keď hovoríme o konkrétnych veciach! Ex: My favorite sport is baseball. (Môj obľúbený šport je baseball.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Nikdy som nehral šport ako tenis, takže by som to rád skúsil.)

5
Prosím, povedzte mi, čo savetu znamená!
Túto savemožno chápať tak, že znamená uložiť niečo do budúcnosti. Preto výraz save the best for lastmožno interpretovať tak, že najdôležitejšie alebo najcennejšie veci sú uložené až do poslednej chvíle. To znamená, že "čarodejnica" (Enchantress) je poslednou zbraňou vlády a že ju použije ako poslednú možnosť. Príklad: She saved her dessert to eat later. (Dezert nechala na neskôr) Príklad: I saved my lunch for tomorrow. (Odložte si obed na zajtra) Príklad: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Mám pre vás niekoľko rád, ale uložím ich, kým ich nebudete potrebovať.)

Doplňte výraz kvízom!