Keďže ľudia majú dve oči, nie je správne povedať, že sú množné číslo night visions? Rovnako ako glassesznamená okuliare v množnom čísle!
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Iste, máme dve oči. Ale visiontu neplatí, pretože sa vzťahuje na schopnosť vidieť, nie oči, to znamená videnie. Preto je nočné videnie alebo schopnosť jasne vidieť veci v tme, night visionsprávne vyjadrené v jednotnom čísle. Príklad: I used to have twenty twenty vision, and then I got old. (Kedysi som mal dobrý zrak, ale teraz starnem.) Príklad: My vision is blurry. I think I need to get glasses. (Moje oči sú rozmazané, myslím, že by som si tiež mohol upraviť okuliare.) Príklad: I wish I had night vision so I wouldn't be scared of the dark. (Prial by som si, aby som mal nočné videnie, aby som sa v tme nebál.)