Je v poriadku používať merelynamiesto just tu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Slovo justtu možno interpretovať zameniteľne s onlyalebo simply. Samozrejme, merelymá podobný význam, takže nie je nič zlé na jeho použití tu. Môžu však existovať určité rozdiely, ako napríklad používanie samotných slov o niečo menej a pridanie pokory do viet! Príklad: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (som len vysokoškolák) Príklad: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (Úloha môjho počítača nie je len na prácu; je to tiež nástroj na komunikáciu s ostatnými.)