Odkazuje Snow white horsena skutočného koňa (horse)?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. snow white horse, na ktoré sa v tejto súvislosti odkazuje, sa doslova vzťahuje na kone. Šípková Ruženka na koni Snehulienky je však metaforou pre princa, ktorý má pomer s inou ženou a vezme ju do hotela. Samozrejme, v reálnom svete nejazdíte na koni, takže Snow white horseje jednoduchá metafora pre koňa.