Môžem napísať time-limitednamiesto limited-time?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak ich používate zameniteľne, význam sa zmení. Limited-time offersznamená, že množstvo ponúkaného tovaru je obmedzené v určitom časovom období a Time-limitedznamená, že existuje lehota. Ex: This essay is time-limited; I need to submit it in an hour. (Táto esej je načasovaná a musí byť odoslaná o hodinu neskôr.) Ex: There are some limited-time sales available at the car dealership today. (V dnešnom predajni automobilov prebieha bleskový výpredaj, ktorý je k dispozícii iba na stanovený čas.)