student asking question

Čo znamená well caught? good timing! (dobré načasovanie!) Myslím si, že to má podobný význam, ale čo to presne znamená?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Správne! Tu je well caught good timing(dobré načasovanie!) alebo nice catch(dobre chytené!) Znamená to to isté. Keď Paddington povedal well caught, myslel tým, že Dr. Jeffrey to chytil dávno predtým, ako sa dvere zatvorili. Nemyslím si však, že well caughtsa vždy používa v zmysle dobrého načasovania, ako sa to používa v tomto videu. Závisí to od kontextu. Good timingznamená, že niekto robí niečo načas. Well caughtje bežnejšia vo Veľkej Británii alebo Európe ako v USA. V USA používame slovo nice catchčastejšie. Napríklad Wow! Great timing; we are just about to begin. (Wow! dobré načasovanie, práve sme začínali.) Príklad: Nice catch! I wouldn't have caught that. (Dobrý úlovok, nechytil by som ho.) Príklad: Your timing is perfect. Dinner is ready. (Wow, vaše načasovanie je perfektné, večera je hotová.)

Populárne otázky a odpovede

12/22

Doplňte výraz kvízom!