Aký je rozdiel medzi Ban, prohibit a forbid?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Po prvé, banznamená zabrániť niekomu niečo urobiť. Napríklad, ak je fajčenie zakázané v oblasti, nikto tam nesmie fajčiť. Môžu byť tiež zakázané na miestach. Napríklad, ak porušíte pravidlá určitého miesta, potom vám bude zakázaný vstup. Týmto spôsobom je banzákonný zákaz niekomu podniknúť kroky. Aj keď za porušenie existujú zákonné sankcie. Príklad: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (bol vylúčený z baru za vyberanie bitiek s ostatnými) Príklad: There is a public smoking ban in this city. (Fajčenie na verejnosti je v tomto meste zakázané) Na druhej strane, forbidje veľmi podobné ban, ale je to skôr sociálne posolstvo. Napríklad, ak je niečo forbid , znamená to, že je to skôr zákaz, ktorý iní ľudia nemôžu tolerovať. Inými slovami, líši sa od ban, ktorý sprevádzajú právne sankcie. Príklad: We are forbidden to eat food on the subway. (v metre je zakázané jesť a piť) Príklad: My teacher forbid us from talking during class. (Môj učiteľ zakázal malý rozhovor v triede) A prohibitznamená dať niekomu pokyn, aby niečo nerobil, a je to formálne a má to právne dôsledky. Vo forme podstatného mena sa môže používať zameniteľne s prohibition. Príklad: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Kvôli pandémii nám zakázali chodiť von) Príklad: The law prohibits us from drunk driving. (nemôžete piť a šoférovať kvôli zákonu) Stručne povedané, ban, forbida prohibit sú podobné, ale ich vlastnosti sú tiež veľmi odlišné v závislosti od situácie.