Cítim sa trochu trápne, že sa Out therepoužíva samostatne bez They're somewhere, je v poriadku používať len out there?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu out thereznamená somewhere beyond my immediate surroundings(niekde za vlastnou perifériou).Somewherenie je zlé slovo, pretože znamená "niekto je niekde, vrátane blízkeho me they're somewhere"! Ale ako ste sa pýtali, they're out there somewhereje konkrétnejšie a explicitnejšie slovo. Príklad: Dangerous animals are out there. (Niekde odtiaľto je nebezpečné zviera)