Je zvláštne povedať brawlnamiesto fight v tejto situácii?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je trochu divné! Pretože brawlje obmedzený vo svojom význame, pretože sa vzťahuje iba na typ boja, ktorý je zasiahnutý a porazený. Jeho použitie je teda obmedzené. Ale súboje s mečmi nemusia byť v niektorých prípadoch také tvrdé alebo drsné ako brawl, takže je trochu nejednoznačné, aby sa tieto dve slová navzájom nahrádzali. Príklad: There was a brawl in the bar last night. (Včera večer sme mali v bare drsnú hádku.) Príklad: John got into a brawl on the street and is in the hospital now. (Včera sa John pobil na ulici a teraz je v nemocnici.) Príklad: Don't go starting any brawls while you're drunk. (Ani nepomyslite na to, že sa dostanete do hádky, keď ste opití.) Príklad: A couple of students had a brawl in the classroom, and they got in trouble. (Niekoľko študentov sa dostalo do problémov v triede po tom, čo boli zasiahnutí a bojovali)