Prečo sa listingpoužíva namiesto list? Existuje rozdiel vo význame?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, určite. Ako podstatné meno je rozdiel medzi lista listing . Po prvé, listje o niečo všeobecnejšie ako listing. Keď hovorím Listing, mám na mysli zoznam, ktorý sa pravidelne zverejňuje, alebo položku na tomto zozname. Listodkazuje na položku, meno alebo niečo napísané postupne. Takže technicky je to listing list. Ale nie všetky listbudú listing. Príklad: The job listings in the newspaper aren't great this week. (Nepáči sa mi zoznam pracovných miest v novinách tento týždeň.) Príklad: Please put milk on the grocery list, John. (Pridajte mlieko do zoznamu potravín, John.)