Čo znamená Cunning? Je v poriadku použiť namiesto toho Smarter?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nielen Smart, ale aj clevermá podobný význam ako cunning, ale nuansy sú trochu odlišné. Po prvé, stojí za zmienku, že cunningje prídavné meno, ktoré odkazuje na typ inteligentnosti, ktorá dosahuje požadovaný cieľ podvodom alebo prácou pod vodou. Inými slovami, nie je to kráľovská cesta, ale anomálny aspekt hlavy, ktorý funguje dobre, takže nuansu možno povedať, že je negatívna. Na druhej strane, cleverje skôr kompliment, takže je to iné ako cunning. Takže ak na vás niekto ukáže a povie cunning, nemôžete to brať ako 100% kompliment, pretože to odkazuje na nepoužitie žiadnych prostriedkov na dosiahnutie víťazstva alebo cieľa, však? Príklad: That man is a cunning fellow. Be careful. (Buďte opatrní, pretože je taký šikovný.) Príklad: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Zločinec je taký šikovný, že zakaždým prekonáva políciu.)