Čo znamená Down the line?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. Down the lineje idióm. Znamená to, že sa niečo stane v bližšie neurčenom čase. Ak sa teda niečo stane v down the line, znamená to, že sa to stane neskôr v priebehu toho, čo sa deje, to znamená neskôr, ako sa to deje. Vedzte, že keď hovoríte, že niečo je a long way down the line, zdôrazňujete, že sa to stane oveľa neskôr. A ak sa down the line + konkrétne obdobie používa spoločne, znamená to, že je po tomto období. Príklad: I think that is something that will happen down the line. (Zdá sa, že sa počas toho niečo stane.) Príklad: He knows that a promotion is a long way down the line. (Vedel, že povýšenie príde oveľa neskôr.) Príklad: About five to six months down the line I will give her a call. (zavolám jej o 5-6mesiacov.)
