Aký je rozdiel medzi announcea declare, aj keď ide o rovnakú prezentáciu? Môžu byť použité zameniteľné?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Po prvé, announcesa vzťahuje na to, keď prvýkrát niečo verejne oznámite. Na druhej strane declareodkazuje na oznámenie niečoho formálne a formálne, to znamená na jeho vyhlásenie. Samozrejme, je pravda, že tieto dve slová môžu byť niekedy zameniteľné. Ale z môjho pohľadu je declarationviac než len formálna forma announcement. V skutočnosti announcementnie vždy odkazuje na declaration. Príklad: Our team was declared the winner of the tournament. (Môj tím bol vyhlásený za víťaza turnaja) Príklad: They announced that the games are postponed by a month. (Oznámili, že zápas bol odložený o mesiac)