student asking question

Ako píšete If?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

To je dobrá otázka. Ifsa samozrejme používa na predpoklad možnosti výskytu konkrétnej udalosti. Podmienky sa však musia zhodovať. Not ifsa používa na opis pravdepodobnosti, že konkrétna udalosť sa nestane, ale rečník musí uviesť aj dôvod, prečo sa udalosť nestane. V tomto videu sa not ifpoužíva ako vtip. Phoebe povie Chandlerovi, že ho pobozká, ale Chandler hovorí, že to nebude schopný urobiť, ak ju pobozká prvý. Ak ho preložíte do kórejčiny, nedá vám to dobrý pocit, ale ak ho dáte do kórejčiny, môžete ho pochopiť, akoby ste sa ho odvážili nechať na 000 alebo akoby to niekto chcel. Príklad: A: I'm going to marry David. (Vezmem si Davida.) B: Not if I can help it. (koho chcete!) Príklad: A: They're going to get away. (Utečú.) B: Not if I stop them. (koho chcete!)

Populárne otázky a odpovede

04/28

Doplňte výraz kvízom!