Je to veľmi, veľmi jemný rozdiel! Musttiež funguje veľmi dobre, ale v tejto situácii je malý rozdiel v nuancii! Keď sa tu používa must, znamená to, že očakávate alebo ste si istí, že druhá osoba bude šťastná. Avšak v prípade shouldto znamená, že by ste mali byť šťastní, pretože ste urobili dosť práce, aby ste boli spokojní, a možno si nemyslíte, že druhá osoba sa ešte cíti spokojná.
Príklad: You should be happy with the work you've done. You've worked hard.
= You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (Budem veľmi spokojný s tým, čo ste urobili, pracovali ste naozaj tvrdo.)