Je bežné odkazovať na pôdu v ženskej podobe, rovnako ako na lodi? Ak áno, dajte nám vedieť prečo!
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Rovnako ako v prípade lodí, aj v minulosti sa geografické prvky, ako sú ostrovy a príroda, ako aj politické prvky vrátane krajín, bežne označovali ženskou formou. Hoci dnes sa uprednostňuje označovanie ako italebo itsneutrálnym spôsobom. Niektoré prvky, ako napríklad matka príroda (mother nature), sa však dodnes označujú v ženskej forme, ako napríklad shea her. Príklad: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Ostrov je známy svojimi bohatými lesmi a rozmanitou divočinou.) Príklad: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Krajina je uctievaná pre svoje priemyselné úspechy)