Čo znamená A day in the life? Je to idiom?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
A day in the lifenie je idiom, ale skôr koncept, ktorý sa vo všeobecnosti vzťahuje na všetko, čo sa môže stať za deň. Príklad: Cleaning up sick is a day in the life of being a nurse. (Zdvihnutie nôh pacienta je každodennou rutinou sestry.) Príklad: A day in the life of a celebrity must be amazing but a lot of work. (Život celebrity môže byť úžasný, ale musí byť veľa práce)