student asking question

Čo znamená slovo do the worst? Znamená to, že sa správate zle ako zlý chlapec?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Je to niečo ako byť zlým chlapcom! V skutočnosti sa dá interpretovať mnohými rôznymi spôsobmi. Mohlo by to znamenať, že bude zlý chlapec a bude robiť zlé veci sexuálne, alebo by to mohlo znamenať, že ukáže svoju najhoršiu stránku tým, že ukáže svoje najlepšie ja čo najviac, vzhľadom na to, že pieseň je o niekom, kto ho bude milovať, keď bude najhorší. Je to naozaj zvláštne, ale v kontexte tejto piesne je to o tom, že sa snažíte čo najlepšie ukázať to najhoršie. Príklad: I'll make sure you see that I'm not perfect. (uistím sa, že vidíte, že nie som dokonalý) => znamená, že robím všetko, čo je v mojich silách, aby som ukázal svoju zlú stránku Príklad: He's the worst thing for me right now (povedal by som, že je momentálne najhorší.) = > zlý chlapec alebo nie dobrý zápas

Populárne otázky a odpovede

01/13

Doplňte výraz kvízom!