Čo znamená Waking up to something?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V tomto kontexte sa wake up to somethingvzťahuje na stretnutie s niečím bezprostredne po prebudení. Waking up to an inbox three times fuller than normalznamená, že keď sa zobudíte a skontrolujete doručenú poštu, cez noc sa ocitnete s trikrát väčším počtom e-mailov ako predtým. Ex: I woke up to rain when I looked out my window this morning. (Keď som sa ráno zobudil a pozrel sa z okna, videl som padať dážď.) Ex: I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (Nešiel som do práce, pretože som mal nízku horúčku a bolesť hlavy, keď som sa zobudil.)