Prečo sa sloveso prítomného času getpoužíva na rozprávanie o minulosti?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Dôvod, prečo tu používam prítomný čas getje ten, že hovorím o niečom, čo sa stalo v určitom okamihu v minulosti. V angličtine je bežné používať prítomný čas na opis niečoho, čo sa stalo v minulosti, keď hovoríme o niečom, čo sa už stalo. Keď však hovoríme o minulosti, nemali by ste používať slovesá len v prítomnom čase. Keď rozprávam príbeh, často používam minulý čas a prítomný čas. Tu je niekoľko príkladov použitia prítomného času na opis minulosti v príbehu. Príklad: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Včera som išiel von a videl som svojho suseda polievať trávnik.) Príklad: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Minulý týždeň som išiel autom do práce a zrazu som videl kurčatá prechádzať cez cestu, tak som dupol na brzdu a takmer som ich zrazil.) Všimnite si, že v druhom príklade sú zmiešané slovesá prítomného času a slovesá minulého času. Prítomný čas pomáha zaujať poslucháča a vytvoriť dojem, že sa práve teraz niečo deje.
