Tomuto rozhovoru celkom nerozumiem. Prečo Ráchel povie there is no Mark Robinson in this officea potom povie Get me Mark on the phone!? A nechápem, prečo žena zrazu požiada Rossa, aby I love Mark. Do you know Mark.

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Klame, keď povie there is no Mark Robinson in this office. Myslím si, že chcela, aby osoba na druhom konci niečo zmenila. Povie svojmu asistentovi, aby Markzmenil, pravdepodobne preto, že mu chcela zavolať a prediskutovať problém, ktorý má. Je komické hovoriť o tom, ako veľmi žena miluje Marka! Ross žiarli na čas, ktorý Mark a Rachel spolu strávili, a tak sa snaží mať romantické jedlo v jej kancelárii. Keď žena povie, že miluje Marka, je to len komediálny spôsob, ako ukázať, že ho Ross nemá rád. Príklad: Get your mom on the phone right now. (povedzte jej, aby teraz zavolala svojej mame.) Príklad: Can you get the manager on the phone? (Môžete zmeniť manažéra?)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

04/02

1
Je bežné odkazovať na pôdu v ženskej podobe, rovnako ako na lodi? Ak áno, dajte nám vedieť prečo!
To je dobrá otázka! Rovnako ako v prípade lodí, aj v minulosti sa geografické prvky, ako sú ostrovy a príroda, ako aj politické prvky vrátane krajín, bežne označovali ženskou formou. Hoci dnes sa uprednostňuje označovanie ako italebo itsneutrálnym spôsobom. Niektoré prvky, ako napríklad matka príroda (mother nature), sa však dodnes označujú v ženskej forme, ako napríklad shea her. Príklad: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Ostrov je známy svojimi bohatými lesmi a rozmanitou divočinou.) Príklad: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Krajina je uctievaná pre svoje priemyselné úspechy)

2
V anglicky hovoriacom svete candy bar chocolate bar používate častejšie?
V skutočnosti sú to oba výrazy, ktoré sa často používajú! Príklad: I got tons of chocolate bars during Halloween. (na Halloween som dostal veľa čokoládových tyčiniek) Príklad: I got cavities from eating too many candy bars. (jedol som príliš veľa cukríkov a dostal som dutiny)

3
Aký je rozdiel medzi Back toa Back in?
Predložku tonemožno použiť s be slovesami v angličtine. Neexistuje nič také ako be to miesto. Ale be in miesto je možné. Ak chcete použiť slovo back to mieste, mali by ste použiť go, nie be slovesá. Príklad: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Chcel som vám oznámiť, že som späť v meste dva týždne, stretnime sa.) Príklad: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (Minulý mesiac sa vrátila do Soulu na stretnutie s klientom.)

4
Vzťahuje sa roomna celý hotel? Alebo to doslova odkazuje na hosťovskú izbu?
V tomto prípade máme na mysli vašu hotelovú izbu! Zdá sa, že sa tu nepočíta ako percento hotela, ale ako súčet všetkých hotelových izieb. Myslím si, že je to preto, že niektoré hotely môžu mať viac izieb ako iné. Príklad: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Miestnosti v južnej kancelárii sú relatívne lepšie ako miestnosti v severnej kancelárii) Príklad: How many rooms are in this hotel? (Koľko stojí tento hotel?) Príklad: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Všetky naše hotely majú celkom 300 izieb)

5
Čo je Grab a bite? Je to fráza, ktorú používate často?
Grab a biteznamená jesť niečo v reštaurácii a je to bežný výraz, ktorý sa používa veľmi často Príklad: Let's go grab a bite to eat. (Choďte si kúpiť niečo na jedenie.) Príklad: Should we go grab a bite to eat? (Máme ísť na niečo na jedenie?) Príklad: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Plánujeme niečo zjesť v novej reštaurácii v centre mesta)

Doplňte výraz kvízom!