student asking question

Prečo hair-pullingtu spomínam? Je to nejaké klišé?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

hair-pullingsa tu necíti ako idiom, ale doslova odkazuje na chytanie a biť a udierať a bojovať za vlasy. Najmä preto, že čím dlhšie sú vlasy vášho súpera, tým ľahšie s nimi budete bojovať, ak ich chytíte za vlasy! Svojím spôsobom je to ako klišé, pokiaľ ide o policajnú kontrolu, ale... Nie je to také bežné klišé. Príklad: Mom! Penny was pulling my hair! (Mami! Penny ma ťahá za vlasy!) Príklad: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (Ouch! neťahaj si vlasy! je to neslušné!)

Populárne otázky a odpovede

03/07

Doplňte výraz kvízom!