Má slovo twistnegatívnu konotáciu? Alebo má pozitívnu konotáciu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Rozprávač tu odkazuje na kráľovnú zvratov (the queen of twists), čo naznačuje, že je dobrá v odhaľovaní neočakávaných udalostí a príbehov. Samo o sebe nie je priestor pre pozitívne alebo negatívne názory. Príklad: The end of the movie has quite a twist. (Koniec filmu bol dosť zvrat.) Príklad: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (Nečakaný zvrat v konci knihy ma nechal zaskočiť.)