from now onvýraz From this day forthznamená to isté? Som zvedavý, či sa bežne používa a ako sa používa!
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! From this day forthmožno interpretovať zameniteľne s from now on. Inými slovami, znamená to, že určité pravidlá alebo záležitosti sa budú uplatňovať od okamihu, najmä v dramatických situáciách, ako sú vyhlásenia. Je to spôsobené povahou slova forth, pretože v forthodkazuje na časový bod medzi súčasnosťou a budúcnosťou. Technicky to nie je veľmi bežný výraz, ale stále je to celkom bežné svojím vlastným spôsobom! Príklad: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (Raz sme išli na zmrzlinu a od toho dňa sme sa stali najlepšími priateľmi.) Príklad: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (Od dnešného dňa budeme najlepším tímom vôbec!) Príklad: The new rule will be implemented from this day forth. (Nové pravidlá nadobudnú účinnosť okamžite od dnešného dňa.) Príklad: From this day forth, you will be a stranger to me. (Od dnešného dňa si pre mňa úplne cudzí človek.)
