Prečo he gets luckya nie he is luckytu?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Vo vetách sa slovesá používajú na vyjadrenie stavu alebo niečoho, čo sa deje. He is luckyvyjadruje, aký stav je subjekt alebo aké charakteristiky má subjekt. V tejto vete to znamená, že subjekt má šťastie v postupnosti. Naopak, He gets luckyznamená, že sa niečo stalo a jeho šťastie sa zmenilo k lepšiemu. Inými slovami, začína mať šťastie. Jedna vec, ktorú treba mať na pamäti, je, že get luckymôže byť tiež použitý na označenie sexu. Preto je najlepšie použiť túto frázu po úhľadnom oznámení situácie, aby nedošlo k nedorozumeniam. Príklad: I hope I get lucky in this competition. (Dúfam, že na tomto turnaji budem mať trochu šťastia.) Príklad: I know he won, but I think he just got lucky. (Viem, že vyhral, ale to je čisté šťastie.)