Počul som výraz Southeast(juhovýchod) alebo Northwest(severozápad), ale nemôžeme to nazvať Eastsouthalebo Westnorth?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nemôžete to nazvať spätne. Pretože to môže zmiasť poslucháčov a predovšetkým je to neprirodzené. Anglické výrazy pre smer sú vždy pevné. Príklad: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, vyzerá to, že sme stratení, nemali by sme ísť na severozápad?) Príklad: The wind is blowing from the southeast! (Vietor fúka od juhovýchodu!)