Ak použijem magicalnamiesto Magic, zmení to význam vety?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, použitie magicalnamiesto magic tu môže jemne zmeniť význam vety! Je to preto, že magicalodkazuje na to, čo cítite, keď niečo vidíte alebo zažívate, zatiaľ čo magicodkazuje na účinok, ktorý má niečo alebo niekto. Inými slovami, keď poviete magical carpet, nie je to tak, že koberec má skutočne magické sily, je to len to, že sa tak cíti. Príklad: It was a magical evening under the stars. (Bola to čarovná noc pod hviezdami) = > osobných dojmov Príklad: Cítil I felt like I was flying! It was magical. sa, akoby som lietal! Bolo to čarovné. = > Osobné dojmy Príklad: The sky looks magical. obloha bola magická. = > Osobné dojmy Príklad: I'm a magician! I have a magic hat. (Som čarodejník, mám čarovný klobúk.) => označuje magický predmet Príklad: Here's the magic potion for you to take. (Tu je magická pilulka, ktorú budete piť.) => označuje magický predmet Príklad: I have a magic bag. I feel like it holds so many things! (mám čarovnú tašku, myslím, že pojme veľa vecí!) = > označuje magický predmet