Slovo ma'amsom už počul. Aký je rozdiel medzi ma'ama madam?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Ma'amje skratka madam, ktorá vynecháva pravopisný d. Takže títo dvaja znamenajú to isté! Obe sú formálne a zdvorilé výrazy. ma'amsa však používa častejšie ako madam, takže madampovažuje za formálnejší výraz. Preto je vhodné používať meno madamako honorár pre plukovníka alebo viceprezidenta. Príklad: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Dobrý deň, pán prezident, bavilo vás chodiť po chodníkoch?) Príklad: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Áno, pane, dnes večer dokončím svoju domácu úlohu a zajtra vám ju dám.)