Obsahuje výraz Make a facenegatívne konotácie?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Presne! Dôvod, prečo som tu použil výraz " made a face" pre môjho otca, je ten, že nechcel toľko jesť ustricový koláč. Inými slovami, ak niekto použije slovo makes a face, je to preto, že sa cíti znechutený alebo znechutený predmetom. Príklad: He made a face at the sight of the burned food. (Jeho výraz zhnil, keď uvidel spálené jedlo.) Príklad: I made a face because of the smell of garbage. (Oňuchám odpadky a môj výraz stvrdne.)