Aký je pôvod Sweet mother of Gandalf?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Aby sme pochopili tento verš, musíme najprv pochopiť, na čo sa vzťahuje. Gandalf je postava v knihe Pána prsteňov a filmovej trilógii. Gandalf je čarodejník a jedna z hlavných postáv Pána prsteňov. sweet mother of...je výraz, ktorý vyjadruje extrémne prekvapenie nad niečím alebo niekým. Tento výraz sa častejšie označuje ako Sweet mother of pearl! alebo Sweet mother of Jesus!. Tieto výrazy znamenajú to isté ako slovo Sweet mother of Gandalf, ale posledné slovo bolo zmenené. Vo videu si myslím, že som trochu zmenil znenie, aby bola šou trochu zaujímavejšia a pravdepodobne príbuznejšia poslucháčom.