Môžem použiť carriednamiesto Delivered?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Bohužiaľ, to nie je možné. V tejto vete nemôžete použiť carriednamiesto delivered. Významy týchto dvoch slov sú jemne odlišné: deliveredznamená doručiť niečo na správnu adresu alebo osobu. Veci ako jedlo a pošta. carriedna druhej strane znamená presunúť alebo presunúť niečo z jedného miesta na druhé. Je trochu divné povedať he was carried by taxiv angličtine. Keď to hovoríte, znie to, akoby ho taxikár vzal do náručia a odniesol domov. Je oveľa prirodzenejšie použiť deliveredv tejto vete. Ďakujeme za opýtanie!