Čo znamená Take it down a thousand?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Túto take it down a thousandmožno vnímať ako pripomienku, aby sme to nepreháňali dieťaťu, ktoré we love you Miss Hannigan!povedalo skôr. Ak budete robiť príliš veľa hluku, nikto vám nebude veriť. Je to bežná fráza, ktorá sa používa, keď je niekto príliš vzrušený, alebo keď sa akcia alebo emócia stane intenzívnou. Príklad: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (Prestaňte preháňať, váš negatívny postoj vrhá na každého studenú vodu.) Príklad: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (Naozaj! upokoj sa, nemusíš byť taký nahnevaný.) Príklad: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (Helen, práve idem do psieho parku, upokoj sa, bolí ma hlava.) Príklad: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (Viem, že môj spolubývajúci je naštvaný, pretože som príliš veľa upratal, takže urobím nejakú prácu.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/25

1
V akých situáciách možno použiť výraz in itself?
In itselfznamená, že sa posudzuje samostatne, okrem ostatných. in itselfje vlastne skratka in and of itself. Môžete ho použiť, keď chcete niečo zvýrazniť sami! Príklad: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Nie vlastné, ale keď sa všetky ostatné veci sčítajú, je to oveľa ťažšie.) Príklad: One cat is a lot of work in of itself. (Je ťažké mať len jednu mačku.)

2
Čo znamená In a nod?
In a nodje výraz, ktorý sa používa, keď ste si vedomí vplyvu alebo dôležitosti niečoho, alebo keď si to chcete uvedomiť. Vzťahuje sa na uznanie (recognition), schválenie (acknowledgment) a protihodnotu (consideration). Hovoríme, že nový plán vlády je založený na ohľaduplnosti voči malým a stredným podnikom. Príklad: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Tieto šaty sú navrhnuté s klasickým hollywoodskym pôvabom) Príklad: The title of movie is a nod to the original book. (Názov tohto filmu je prevzatý z pôvodného príbehu)

3
Čo znamená It's over between us?
Something is over between A and Bje bežný výraz, ktorý sa často používa, a to znamená, že Something(niečo) medzi Aa B skončil a netrvá. Preto výraz it is over between usznamená, že váš vzťah so mnou skončil. Tu je príklad, ako sa tento výraz používa v iných vetách. Príklad: It's all over between him and me. (Môj vzťah s ním sa skončil.) Príklad: It's over between us. We are history. (Skončili sme, všetko je minulosťou.) Tento výraz však možno použiť aj na niečo iné ako vzťah. Príklad: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Rast podnikania spoločností Google a Amazon sa skončil.) Príklad: The fight is over between Paul and Sarah. (Spor Pavla a Sáry sa skončil.)

4
Zdá saregionže má podobný význam ako area, state, country. Používa sa často v reálnom živote?
Viete, čo regionznamená! Slovo, ktoré ste spomenuli a ktoré sa najviac podobá region, je area. A regionje tiež slovo, ktoré sa v reálnom živote často používa! Príklad: There was a lot of flooding in the northern region. (V severnej časti krajiny bolo veľa záplav) Príklad: I've never been to that region before. (nikdy som v tejto oblasti nebol)

5
V akých situáciách Indeedmožné použiť? Môžete mi uviesť nejaké príklady!
Indeedsa zvyčajne môže použiť na vyjadrenie súhlasu s niekým vo vyššie uvedenej otázke alebo na zdôraznenie dôležitého bodu! Príklad: Indeed, it is a hot day. (Je určite horúci deň.) Príklad: She is smart indeed. (Je určite inteligentná.)

Doplňte výraz kvízom!