Čo znamená RSVP? A prečo existuje toľko takýchto skratiek?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! RSVPje vo francúzštine skratka pre répondez s'il vous plaît. Ak ho nahradíte angličtinou, znamená to please reply, t. j. odpovedzte. Je to veľmi dlhá veta a je ťažkopádne ju písať zakaždým, takže je najlepšie ju skrátiť a napísať RSVP. A tento RSVPsa zvyčajne používa na vyžiadanie odpovede od pozvanej osoby na udalosť. Príklad: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Odpovedali ste na večierok, ktorý organizujem tento víkend?) Príklad: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (Pozval som 20 ľudí a 18 z nich odpovedalo.)