Je divné povedať next tonamiesto Beside?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Oba výrazy sú vlastne synonymá. Nie je to však bez rozdielov, pretože besidemá formálnejšie nuansy a zároveň nie vždy odkazuje na sedadlo vedľa vás tak otvorene ako next to. Inými slovami, v tejto situácii je next toprirodzenejšia v tom, že sa vzťahuje na sedadlo vedľa vás a vzhľadom na to, že nejde o formálnu situáciu. Samozrejme, samotný beside je stále pravdivý. Príklad: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Budem sedieť vedľa všetkých ostatných, kým nezavolám svoje meno na reč.) Príklad: There's a river beside the park. (vedľa parku je rieka) Príklad: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (zostala pri mne celú noc, kým som bol v nemocnici) = čo naznačuje, že > boli v tesnej blízkosti Príklad: Can I sit next to you? (Môžem sedieť vedľa vás?)
